Статья

Вопрос жизни и смерти

Автор: Источник Financial Times Дэвид Шеппарди Энджли Рэйвэл, перевод Марии Иваниной
Страх перед надвигающимся пиком спроса на  энергоносители означает, что  компании реже инвестируют в новые проекты. Приведет ли это к неизбежному дефициту и росту цен на нефть? В мае разочарованный инвестор задал вопрос главе англо-голландского энергетического концерна Royal Dutch Shell Бену ван Бердену, чем, положа руку на сердце, больше озабочен концерн – «устойчивым развитием компании или устойчивым развитием планеты». Ван Берден признал, что изменение климата будет «определяющим вызовом», который будет стоять перед нефтяной промышленностью еще долгие годы.